الذين لم يولدوا بعد造句
造句与例句
手机版
- .. لديها على ارواح الذين لم يولدوا بعد على ضمائرهم.
背负着那些无法出生的灵魂 - (ب) المحافظة على المرأة وأطفالها الذين لم يولدوا بعد من التعرض للمخاطر التي يتعرض لها العاملون في وظائف معينة.
保护妇女及其未出世的子女免受某些危险职业的侵害。 - ولذلك فإن الأطفال الذين لم يولدوا بعد ليسوا فئة فرعية من البشر، ولهم الحق في أن يولدوا.
因此，未出生的儿童并非人类的一个子类，他们享有出生权。 - فهو يقول إنه يقدم هذا البلاغ باسم جميع الأطفال الذين لم يولدوا بعد في الدولة الطرف بشكل عام.
提交人称，他在总体上代表缔约国境内所有未出生儿提交来文。 - ولا تلزم قوانين مكافحة الإجهاض لحماية الأطفال الذين لم يولدوا بعد فقط وإنما لحماية أمهاتهم أيضا.
有必要出台禁止堕胎法律，不仅是保护未出生孩子，也是保护其母亲。 - ويدعي أن هذه الممارسة ناجمة عن كون الأطفال الذين لم يولدوا بعد لا يتمتعون بالحماية القانونية وتحرمهم الدولة الحق في الحياة.
他宣称，这些做法的后果是这些未出生儿无法受到法律保护，并被政府剥夺了生命权。 - 2-1 يقدم صاحب البلاغ، بوصفه مواطنا كنديا، بلاغه باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد لأنهم لا يستطيعون تقديم الشكوى بأنفسهم.
1 提交人以加拿大公民身份，代表加拿大的未出生儿提交来文，因为未出生儿无法代表其本人。 - إننا مصممون على حماية الأطفال والأطفال الذين لم يولدوا بعد من ويلات التعرض للمواد الكيماوية التي تضر بمستقبل حيواتهم؛
25．我们决心对儿童和尚未出生的胎儿实行保护，从而避免他们与那些可损害其未来健康和生命的化学品发生接触； - وتشكل عدم إمكانية الوصول المادي إلى مرافق الرعاية الصحية أخطارا، وبخاصة على حياة الأمهات الحوامل وأطفالهن الذين لم يولدوا بعد والمولودين().
因道路不通、距离过远而无法到达医疗机构带来了诸多危险，特别是给孕妇及其未出生和出生的新生儿的生命带来了危险。 - أبناء الأمة الذين لم يولدوا بعد " .
关心和倾听全体人民的福祉，不仅要始终关注当代人，而且要关注后代人，甚至那些尚未出世的人 -- -- 未来国家的仍未诞生者。 " - كما أن الدول الأطراف لا تخضع لأي التزام بتغيير سياساتها وقوانينها التي تتماشى تماماً مع التزاماتها بموجب الاتفاقية كقوانين حماية الأطفال الذين لم يولدوا بعد من خلال حظر أو تقييد الإجهاض.
缔约国没有义务改变完全符合《公约》义务的政策和法律，如通过禁止或限制堕胎保护未出生胎儿的法律。 - إدراج فقرة جديدة في منطوق القرار بعد الفقر 3 الحالية من المنطوق. نصها كالتالي " تحث الدول الأعضاء على اتخاذ جميع كل التدابير الضرورية لحماية حياة الأطفال الذين لم يولدوا بعد " .
在目前的执行部分第3段后增加一个新的执行部分段落： " 促请会员国采取所有必要措施，保护未出生儿童的生命。 - ويقدم تظلمه باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد ويدعي أنهم ضحايا إخلال كندا بالمواد 16 و26 و6 و7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (العهد).
他代表加拿大未出生的儿提出申诉，宣称这些未出生儿是加拿大违反《公民权利和政治权利国际公约》(《公约》)第十六条、第二十六条、第六条和第七条行为的受害者。 - 3-2 ويدعي صاحب البلاغ أن الأطفال الذين لم يولدوا بعد ضحايا انتهاك للمادة 26 من العهد إذ أن الدولة الطرف لا تعامل الأطفال الذين لم يولدوا بعد كأشخاص يتمتعون بالمساواة أمام القانون ولا توفر لهم الحماية القانونية.
2 提交人宣称，未出生儿是违反《公约》第二十六条行为的受害者，因为缔约国在法律面前并未赋予未出生儿平等的待遇，而且没有未出生儿提供法律保护。 - 3-2 ويدعي صاحب البلاغ أن الأطفال الذين لم يولدوا بعد ضحايا انتهاك للمادة 26 من العهد إذ أن الدولة الطرف لا تعامل الأطفال الذين لم يولدوا بعد كأشخاص يتمتعون بالمساواة أمام القانون ولا توفر لهم الحماية القانونية.
2 提交人宣称，未出生儿是违反《公约》第二十六条行为的受害者，因为缔约国在法律面前并未赋予未出生儿平等的待遇，而且没有未出生儿提供法律保护。 - وتدعي هذه الشكوى التي قدمها صاحب البلاغ بيتر كوينان ضد كندا باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد وقوع انتهاكات للحق في الحياة المنصوص عليه في المادة 6 من العهد بسبب تمويل الدولة لعمليات الإجهاض وغير ذلك من الانتهاكات.
由提交人Peter Queenan代表加拿大未出生儿提出投诉加拿大的本申诉宣称，由于政府资助堕胎及其他违约行为，因而违反了《公约》第六条规定的生命权。 - ويشدد على أن المادة 6 تحمي حق " كل إنسان " في الحياة وأن المادة 223(ب) من القانون الجنائي التي لا تعترف بجريمة القتل المرتكَبة في حق البشر الذين لم يولدوا بعد لا تحمي حقهم في الحياة.
他强调，第六条保护 " 每一个人 " 的生命权，而《刑法》第223条第2款并不承认对未出生儿动手术是谋杀行为，不保护未出生儿的生命权。
如何用الذين لم يولدوا بعد造句，用الذين لم يولدوا بعد造句，用الذين لم يولدوا بعد造句和الذين لم يولدوا بعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。